• ホーム
  • 商品一覧
  • 他店との違い
  • お客様の声
  • よくあるご質問
  • 会社情報

イージュエリーブログ

イージュエリーの評判、お客様の声など

アラビア文字はLINEで決まる

イージュエリー代表の長澤です。

前回ご紹介したアラビア語のRim先生

どんな流れでアラビア文字のデザインが決まっていくのか?

長々と書くより実際のやり取りを見ていただくほうがわかりやすいので

予告通りLINEのスクリーンショットをRimさんの許可を得て一部を掲載しますね。

(文春の流出画像っぽくなってますが💦そこは気にせずで)

例えば「エリカ」のオーダーが入った場合。

まずはLINEでRimさんとコンタクトを取ります。

↓「エリカ」をGoogleで翻訳した結果が正しく読めるかを確認すると・・・

アラビア文字 ネックレス

さっそく修正が入りました。

もしドバイのゴールドスークで「エリカ」で作りたいと現地の人に伝えても、「ウリカ」と間違えられてしまったらやるせないですよね・・・

イージュエリーでは日本語を理解するRim先生に1件ずつ確認をするので安心です。

アラビア文字は点など離れている箇所が多いので、ペンダントトップになるようつなげる必要があります。

↓そのためのデザイン画を作成し、再度先生に確認を依頼。

アラビア文字 ネックレス

アラビア文字 ネックレス

アラビア文字 ネックレス

アラビア文字 ネックレス

アラビア文字 ネックレス

こんなやり取りをしながら、ようやくデザインが確定。

このデザイン通りに専用の機械でカッティングに入り、仕上げ、検品を行ってようやく1つの作品が完成します。

アラビア語 ネックレス

名前だけじゃなく、好きな言葉やお友達との共通キーワードをお揃いでオーダーされる方も。

ドバイstyleアラビア語ネックレス 2018年も人気No.1のアイテムです。